-
1 подъездной путь
подъездной путь м. Anfuhrweg m; ж.-д. Anschlußbahn f; ж.-д. Anschlußgleis n; ж.-д. Anschlußstrecke f; ж.-д. Nebenbahn f; Zufahrtgleis n; Zufahrtweg mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подъездной путь
-
2 подъездной путь
access road имя существительное: -
3 подъездной путь
подъездной путь
(напр. на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подъездной путь
-
4 подъездной путь
1) General subject: approach road, runway, stub track2) Military: access route, approach route, feeder, spur track3) Engineering: approach, approach line, driveway, industrial siding, road approach4) Agriculture: drove5) Construction: approach track, construction railroad (к строительной площадке)6) British English: drive7) Railway term: approaching line, connecting track, feeder line, house track (предприятия), leading-in, rail siding, siding, entry line8) Automobile industry: access way, accessway, feeder road, spur road, upline9) Mining: rail-road siding, railway siding, service roadway, spur-line10) Astronautics: spur line11) Advertising: access road (например, к складу), approach road (например, к складу)12) Sakhalin energy glossary: spur13) Makarov: apprise, apprise road, light railway, rail access (напр. на ТЭС или АЭС)14) Logistics: access road, incoming road, local railway -
5 подъездной путь к
Cement: rail access to -
6 подъездной путь
1.
f.trade. Eisenbahnanschluß
2. adj1) gener. Anfahrt, Zuwegung, Zufahrt, Anfahrtsweg, (промышленный) Industriegleis, Zufahrtsstraße (шоссе, улица)2) milit. Kleinbahn, Nebenlinie, Zufahrtsweg3) eng. Anfuhrweg, Zufahrtweg4) construct. Lokalbahn, Zufahrtgleis, Zufuhrgleis5) railw. Abfuhrbahn, Anfuhrgleis, Anschlusslinie, Anschlußstrecke, Seitenbahn, Tertiärbahn, Transportbahn, Zubringergleis, Zustellgleis, Zweigbahn, Anschlußbahn, Gleisanschluß6) econ. Lokalbahn (напр., завода), Lokalbahn (напр. завода)7) artil. Zufahrtsstraße, Zufuhrbahn8) mining. Zufahrtsgleis, Zuführungsgleis9) road.wrk. Anbindungsstraße, Anbindung10) forestr. Anschlußleis11) transp. Zubringerstrecke12) f.trade. Nebenbahn13) wood. Anschlussbahn, Anschlussgleis14) nav. Anfahrtsstraße -
7 подъездной путь
chemin d’accès; route d’accèsРусско-французский политехнический словарь > подъездной путь
-
8 подъездной путь
під'їзна́ ко́лія -
9 подъездной путь
під'їзна́ ко́лія -
10 подъездной путь
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > подъездной путь
-
11 подъездной путь
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > подъездной путь
-
12 подъездной путь
access way, approach -
13 подъездной путь
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > подъездной путь
-
14 подъездной путь
voie f de desserte -
15 подъездной путь
(напр. завода) LokalbahnРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > подъездной путь
-
16 подъездной путь
ferrocarril industrial, ramalРусско-испанский финансово-экономическому словарь > подъездной путь
-
17 подъездной путь
chemin d'accès, voie d'accèsРусско-французский финансово-экономическому словарь > подъездной путь
-
18 подъездной путь
via di accesso; binario accessorio [di accesso] -
19 подъездной путь
1) accesso -
20 подъездной путь
adjgener. piebraucamais ceļš, piebrauktuve, pievedceļš (uz dzelzceļa) (на железной дороге)* * *piebraucamais ceļš; piebrauktuve
См. также в других словарях:
ПОДЪЕЗДНОЙ ПУТЬ — жел. дор. путь нормальной или узкой колеи, подводящий груженые вагоны для отправления по жел. дор. магистрали или, наоборот, для передачи от магистрали на выгрузные пункты этого пути. П. п. нормальной колеи соединяют с жел. дор. магистралями… … Технический железнодорожный словарь
Подъездной путь — Солстек Предприятие промышленного железнодорожного транспорта (ППЖТ) обособленное транспортное предприятие, либо отдельный транспортный цех завода, фабрики, электростанции или иного промышленного объекта, в задачу которого входит транспортировка… … Википедия
подъездной путь — (напр. на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sidingaccess ramprail access … Справочник технического переводчика
подъездной путь — дороги, служащие для доставки товаров на главную железнодорожную линию из прилежащих местностей: узкоколейные, рельсовые, шоссейные и грунтовые … Справочный коммерческий словарь
Железнодорожный подъездной путь — (англ. rail (way) access road) в законодательстве РФ о железнодорожных перевозках железнодорожный путь, примыкающий к железнодорожным путям общего пользования и предназначенный для обслуживания определенных грузоотправителей … Энциклопедия права
Ж/д подъездной путь — Железнодорожный подъездной путь. Железнодорожный путь, предназначенный для обслуживания отдельных предприятий, организаций и определенных грузоотправителей и грузополучателей, связанный с общей сетью железных дорог непрерывной рельсовой колеей и… … Официальная терминология
покатый подъездной путь — пандус наклонный въезд — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пандуснаклонный въезд EN ramp … Справочник технического переводчика
подъездной — и подъездный. Произносится [подъезной], [подъезный]. В знач. «такой, по которому подъезжают» подъездной и устарелое подъездный. Подъездной путь. В знач. «относящийся к подъезду, входу в здание» подъездный. Подъездная дверь … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Железнодорожный подъездной путь — (англ. rail (way) access road) в законодательстве РФ о железнодорожных перевозках железнодорожный путь, примыкающий к железнодорожным путям общего пользования и предназначенный для обслуживания определенных грузоотправителей, грузополучателей (ст … Большой юридический словарь
Железнодорожный подъездной путь — Железнодорожный путь, примыкающий к железнодорожным путям общего пользования и предназначенный для обслуживания определенных грузоотправителей, грузополучателей. ст. 3 федерального закона от 08.01.1998 № 2 ФЗ Транспортный устав железных дорог… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ПОДЪЕЗДНОЙ ПУТЬ — железнодорожный путь, примыкающий к железнодорожным путям общего пользования и предназначенный для обслуживания определенных грузоотправителей, грузополучателей … Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства